このサイトは、ドイツ語圏(ドイツ・オーストリア・スイス)からの旅行者向けに作成したものです。このページはその日本語訳です。
← hamada-travel.com(日本語)

石州和紙

浜田市三隅町では、約1300年前から紙が手漉きされてきました。石州和紙は、大阪の商人が帳簿に使ったほど丈夫で、神楽の面や数メートルもある大蛇が作られるほど軽い紙です。

ユネスコ無形文化遺産

2014年、日本の手漉き和紙技術「和紙」がユネスコ無形文化遺産に登録されました。対象は全国でわずか三つの紙で、浜田の石州半紙はそのひとつです。

和紙ができるまで

原料は、3年かけて育てた楮です。他の産地と違い、外皮の一部を繊維に残すため、とりわけ強い紙になります。漉き方は「流し漉き」で、紙料を簀の上で何度も揺り動かし、均一な層を作っていきます。

現在、石州和紙は主に障子紙、書道や絵画用の紙、はがきや封筒などに使われています。1989年には国の伝統的工芸品に指定されました。

和紙を見る、買う

三隅町には紙漉き職人の拠点、石州和紙会館があります。ここでは紙づくりについて知ることができ、和紙や和紙製品を作り手から直接購入できます。紙漉き体験ができるかどうか、またその日時は、事前に私が確認します。

紙漉きの里を訪ねてみませんか?

アクセス、日程の調整、現地でのやり取りを、ドイツ語でお手伝いします。

出典:文化遺産オンライン「石州半紙」 · 島根県「石州和紙」 · 浜田市観光協会「石見神楽」(PDF)

私の日本語はまだ十分ではないため、このページの翻訳にはAIを使用しています。不正確な表現や不自然な言い回しがありましたら、どうかご容赦ください。日本で暮らし、周りの方々にご迷惑をおかけしないよう日本語の勉強を続けていますが、まだしばらくは不十分な状態が続くと思います。