このサイトは、ドイツ語圏(ドイツ・オーストリア・スイス)からの旅行者向けに作成したものです。このページはその日本語訳です。
ドローン映像 ・ 浜田の海岸
浜田 ・ 島根 ・ 日本

人混みを離れた
日本へ

安心、静か、そして手ごろ

日本の穏やかな側、日本海に面した港町。砂浜、新鮮な魚、そして何世紀にもわたって手漉きされてきた和紙。さらに、この地方の伝統芸能・石見神楽。古い神話と色鮮やかな衣装、すばらしい囃子が織りなす一大スペクタクルです。

神楽の会場にて、このサイトの作成者

浜田から、電話で直接サポート

旅の計画や宿泊、浜田についてのご質問はありませんか?浜田に住む私が、ドイツ語と英語で直接お手伝いします。

ライブサポート
+81 (0) XXX-XXXX
ドイツ時間 月〜金 9:00〜17:00
ドイツの日中にご連絡いただけるよう、日本では夜間に対応しています。

海岸と砂浜

日本海の岩場の海岸、静かな入り江、そして夏には海水浴が楽しめる砂浜。

石見神楽

面と太鼓、そして和紙でできた長さ数メートルの大蛇。舞台の上でよみがえる神話。

釣りと港

アジやサバ、イカ。その日の水揚げがその日のうちに食卓に並ぶ漁港。

和紙と手仕事

浜田の石州和紙は、ユネスコ無形文化遺産「和紙」のひとつです。

「ここがどれほど静かだったか、ドイツに戻って初めて気づきました。」

Kai Kappler、浜田

浜田 — 観光ルートの
その先へ

京都や東京に何百万人もの観光客が押し寄せる一方で、浜田には誰もが思い描く日本の姿が残っています。静かで、清潔で、安全で、手ごろ。テーマパークはありませんが、静けさと海、そして自分の仕事に真摯に向き合う人々がいます。

ここでは、日本はまだ日常そのもので、観光客のための舞台ではありません。

石見神楽 石州和紙・ユネスコ 日本海 漁港 砂浜 遊歩道
浜田の風景 ・ 再生ボタンを押してください

浜田は、こんな方におすすめです

旅のかたちは人それぞれ。ここでは誰もが自分だけの日本に出会えます。

歴史・文化好きの方

寺社、城跡、博物館や展示施設。近隣には世界遺産・石見銀山もあり、歴史を肌で感じられます。

バックパッカー・学生

美しい遊歩道、手ごろな宿、東京や京都よりずっと安い物価。少ない予算でも日本を楽しめます。

ご家族連れ

砂浜、近くに飲食店のある快適なホテル、現地でのレンタカー。そして日本でも特に安全な地域です。

釣り好きの方

岸からも船からもアジやイカが狙えます。観光客がほとんど知らない港や海岸もあります。

伝統芸能を楽しみたい方

浜田市だけで50を超える神楽社中があります。炎と音楽と神話が織りなす、忘れられない舞台です。

174 : 24 有感地震の回数(2021年)・ 東京と島根
浜田 ・ 安全と自然

家族で、
安心して日本を。

寺社や手仕事、静けさに憧れながらも、地震や津波のことが頭から離れない。そんな方にこそ、浜田をおすすめします。

「島根は、太平洋側の大きな地震帯から離れた、日本の穏やかな側にあります。」

出典:気象庁「都道府県別の震度1以上の地震回数表」2021年 – PDF

174東京の有感地震
(2021年)
24島根県全体の有感地震
(2021年)
1/7東京の
7分の1以下

日本の穏やかな側

日本の大きな地震は太平洋沖で起こります。島根はその反対側の日本海側にあり、体に感じる地震ははるかに少なくなっています。

津波のリスクが低い

日本の大きな津波は太平洋側で発生します。日本海側のリスクはずっと低いものの、ゼロではありません。浜田にも日本の沿岸部のどの街とも同じように避難経路の案内表示があり、私がご案内します。

家族旅行に最適

清潔で、安全で、静か。子どもは砂浜で遊び、大人はほっと一息。それでいて、旅の目的となる日本の魅力はすべてそろっています。

すべての人の日本へ —
不安を抱える方にも。

日本は何百万人もの人を魅了しています。それでも、ためらう人は少なくありません。地震のニュースや2011年の津波の映像は、心に深く残っているからです。

浜田は、到着してほっと一息つき、本当の日本を体験できる場所です。

  • 有感地震は東京の7分の1以下
  • 太平洋側の大きな地震帯から離れている
  • 清潔で安全、静か。子ども連れにも
  • 人混みなしで、日本の魅力をすべて
2021年の有感地震回数
東京
174
島根
24

出典:気象庁、2021年

見どころ

浜田の海岸
海岸

浜田の海岸線

奇岩、静かな入り江、砂浜。散歩にも、海水浴にも、釣りにも最適です。

浜田の岡見神遊座による石見神楽「大蛇」(実際の公演で撮影)
文化

石見神楽

この地方に伝わる神社の舞。面、豪華な衣装、太鼓と笛。最大の見せ場は、八つの頭を持つ大蛇との戦いを描いた「大蛇」です。

実際の公演で撮影:岡見神遊座「大蛇」、浜田市三隅町 ・ 2026年9月12日(土)

浜田駅近くの壁に並ぶタイル画
日常

壁のギャラリー

駅近くの歩道沿いに並ぶ、浜田の20校の子どもたちが描いたタイル画。ガイドブックには載っていませんが、浜田らしい風景です。

浜田のかつての空き家

この家はかつて空き家でした。今は私の家です。

旅から、暮らしへ

浜田に惚れ込み、年に数か月、あるいはもっと長く滞在したいと考える方もいます。浜田には、新しい住まい手を待つ伝統的な空き家がたくさんあります。

最初のご質問から鍵のお渡しまで、物件選び、オンラインでの360度内見、ドイツ語でのサポートを、地元の宅地建物取引業者と連携して行います。

詳しく見る

よくあるご質問

大切なことに、率直にお答えします。

浜田に砂浜はありますか?
はい、静かな砂浜がいくつもあり、夏の海水浴に最適です。
神楽はどこで見られますか?
神楽は神社の祭りや各種イベントで上演され、無料または手ごろな料金のものが多くあります。最新の日程はお電話でお伝えします。
釣りに許可は必要ですか?
海での岸釣りに許可は必要ありません。川では別のルールがあります。
車がなくても観光できますか?
ある程度は可能です。バスはありますが本数は多くありません。海岸や郊外を回るならレンタカーがおすすめです。
神楽社中はいくつありますか?
浜田市だけで50以上、石見地方全体ではさらに多くあります。
旅行の費用はどのくらいですか?
宿泊、食事、観光は、東京や京都よりもかなり安く済みます。具体的な金額は、お電話でお伝えします。

浜田 旅のフォーラム

旅行者から旅行者へ。質問、ヒント、体験談をどうぞ。

質問する

旅の計画

アクセス、時期、ルート

宿泊

旅館、ホテル、ゲストハウス

食

魚、飲食店、市場

フォーラムは始まったばかりです

最初のご質問をお待ちしています。私が直接お答えします。

スパムを防ぐため、ご質問にはメールで個別にお答えし、特に役立つものをこちらに掲載します。

ゲストブック

浜田を訪れた旅行者の声。

浜田を訪れたことはありますか?

最初の書き込みをお待ちしています。

浜田での
宿泊先

伝統的な旅館から洋風のホテルまで。ご家族、釣り好きの方、バックパッカー、それぞれに合った宿をご提案します。

宿泊先を見る
旅館
ホテル
ゲストハウス
温泉

私の日本語はまだ十分ではないため、このページの翻訳にはAIを使用しています。不正確な表現や不自然な言い回しがありましたら、どうかご容赦ください。日本で暮らし、周りの方々にご迷惑をおかけしないよう日本語の勉強を続けていますが、まだしばらくは不十分な状態が続くと思います。