このサイトは、ドイツ語圏(ドイツ・オーストリア・スイス)からの旅行者向けに作成したものです。このページはその日本語訳です。
← hamada-travel.com(日本語)

浜田で釣り

浜田は日本海に面した港町です。岸からも防波堤からも船からも、アジやイカが釣れます。そして何より、日本では海釣りに許可は必要ありません。

海釣り:許可も料金も不要

日本では、竿や手釣りで海釣りを楽しむ遊漁者に、免許も許可も必要ありません。道具をそろえて海辺へ行けば、すぐに始められます。

川や湖は事情が異なります。地元の漁業協同組合が管理しており、日券や年券の遊漁券が必要です。遊漁券はたいてい釣具店や近くの商店で購入できます。

できること、できないこと

島根県では、遊漁者に次のような漁法が認められています。

  • 竿釣りと手釣り
  • たも網、すくい網
  • 投網(岸からのみ、船からは不可)

一方、かご・わな、はえ縄、引っかけ釣り、ひき縄釣り、潜水器具やもりを使った漁などは、遊漁者には禁止されています。

貝、サザエなどの巻貝、ウニ、タコは採らないでください。ほとんどの海岸で、これらは地元の漁業者の漁業権の対象です。旅行者であっても、採れば密漁になります。罰則は最大で3年以下の懲役または3,000万円以下の罰金です。

多くの港では、釣りや立ち入りそのものが禁止されています。「釣り禁止」「立入禁止」の看板に注意してください。

餌木:歴史のある疑似餌

水中を泳ぐ餌木のイラスト(AI生成)
イカを狙って海を泳ぐ餌木のイラスト(AI生成)。

日本でイカを釣るときに使うのが餌木です。小さくカラフルなエビのような形で、後ろに傘状の針が付いています。もともとは木を削って作られていましたが、今ではほとんどがプラスチック製です。

言い伝えによれば、餌木は江戸時代の薩摩(現在の鹿児島)で生まれました。海に落ちた松明にイカが抱きつくのを漁師が見たのが始まりとされています。基本の形はそれ以来ほとんど変わっていません。餌木を使った釣りは「エギング」と呼ばれます。

ちなみに餌木は、釣り好きの方へのおみやげにもぴったりです。

どこで、いつ、何で?

今よく釣れる場所、道具の入手先、旬の魚について、ドイツ語で直接お伝えします。

出典:島根県「遊漁のルール」 · TSURI HACK「餌木の歴史」

私の日本語はまだ十分ではないため、このページの翻訳にはAIを使用しています。不正確な表現や不自然な言い回しがありましたら、どうかご容赦ください。日本で暮らし、周りの方々にご迷惑をおかけしないよう日本語の勉強を続けていますが、まだしばらくは不十分な状態が続くと思います。